よくあるご質問（FAQ) - JACTIM

A：日本の親会社様とお取引のあるメガバンクや大手保険会社などを通じて、マレーシア現地法人の代表者様をご紹介いただくことをおすすめしております。
また、事務局による推薦者のご紹介は原則として行っておりませんので、貴社と関係のあるJACTIM会員企業様へご相談いただきますようお願いいたします。
推薦者として認められるのは、JACTIMに登録されている代表者様に限ります。入会申込フォームの推薦者欄には、該当する登録代表者様のお名前をご入力ください。
尚、JACTIM会員企業の一覧は公開しておりませんが、推薦者候補となる企業様がございましたら、その企業が会員企業であるかどうかを事務局へお問い合わせいただくことは可能です。

We recommend that you obtain an introduction to the representative of a Malaysian local entity through major Japanese banks, large insurance companies, or other organizations that have business relationships with your Japanese parent company.

Please note that the Secretariat generally does not provide introductions to potential recommenders. Therefore, we kindly ask that you consult with JACTIM member companies with whom your company has existing relationships.

Only registered representatives of JACTIM member companies are eligible to act as recommenders. When completing the recommender section of the membership application form, please enter the name of the relevant registered representative.

Please note that JACTIM does not publish a list of its member companies. However, if you have a potential company in mind as a recommender, you may contact the Secretariat to confirm whether the company is a JACTIM member.

A：事務局までお問い合わせください。

Please contact the JACTIM Secretariat.

現在、PRサービスは会員企業様を対象としております。
ご入会いただきますと、下記のサービスをご利用いただけますので、ぜひこの機会にご入会をご検討ください。
ご入会手続きの詳細はこちらからご確認いただけます。

また、会員企業主催にて四半期に一回程度、当オフィスにて異業種交流会を開催しております。
こちらは非会員の方にもご参加いただけますが、会員企業との交流や情報交換を通じて、マレーシアにおけるビジネスネットワークの構築・拡大の機会としてご活用いただけます。
JACTIMでは、このような交流機会をはじめ、会員企業様向けのさまざまなサービスを提供しております。

Currently, PR services are available exclusively to JACTIM member companies.
By becoming a member, you can enjoy the services listed below. We encourage you to consider joining JACTIM.
For more details on the membership application process, please click here.

In addition, JACTIM hosts an inter-industry networking event at our office approximately once every quarter, organized by member companies.
Non-members are also welcome to participate, providing an opportunity to exchange information and expand business networks in Malaysia with JACTIM member companies.

A：現在、会員であれば以下の方法をご利用いただくことができます。

①定例業種部会や地域部会にて、自社PRもしくは紹介セッションを活用

②マレーシアハンドブック：3年に1回発刊しているビジネスガイドブックへの広告掲載

③ホームページ上のバナー掲載

④月末発行の会員向けニュースレターの「会員企業のサービスの紹介」に掲載

※当所では会員名簿を使い、不特定多数にダイレクトメールの発送及びメールを配信する行為を禁止させていただいております。この他、チラシを事務局の方に送付いただきましたら、オフィスに配架させていただくことも可能です。

As a JACTIM member, you can promote your company, products, and services through the following channels:

1. Industry and Regional Committee Meetings
   Utilize the company introduction or promotional session during regular industry or regional committee meetings to introduce your company, products, or services.
2. Malaysia Handbook
   Place an advertisement in the Malaysia Handbook, our business guidebook published once every three years.
3. Website Banner Advertisement
   Advertise your company on the JACTIM website through banner advertisements.
4. Monthly Member Newsletter
   Feature your products and services in the “Member Companies’ Products & Services" section of our monthly newsletter distributed to all members at the end of each month.

Please note: JACTIM does not permit members to use the membership directory to send unsolicited direct mail or mass emails to other members.

Alternatively, if you send your brochures or flyers to the JACTIM Secretariat, we would be happy to display them at our office for visitors and members.

A：本籍部会の変更はできませんが、それ以外の登録部会の変更は、可能です。但し、頻繁な部会登録変更はご遠慮ください。また、変更内容が実際に反映されるまで、時間を要する場合がございますため、あらかじめご了承ください。詳しくは、Q&Aの「変更はいつから反映されますか？」をご参照ください。

Your primary (registered) committee cannot be changed. However, you may change your other committee registrations.

Please refrain from making frequent changes to your committee registrations. Please also note that it may take some time for the requested changes to be reflected in the system. For more information, please refer to the Q&A section, “When will my changes take effect?"

A：本籍部会を入れ、3部会までは1口の料金で登録可能です（本籍部会のみのご登録の場合も1口分の会費は発生いたします）。それ以上の登録をご希望の場合、下記ご参照下さい。ただし、個人会員・在外会員の方は4部会以上の登録は出来ません。

（法人会員の場合）
1口：3部会まで、2口：4-5部会、3口：6部会以上
※詳細はこちら

You may register for up to three Groups, including your primary (registered) Group, under one Group unit. Please note that one Group unit fee will be charged even if you register only for your primary Group.

If you wish to register for more than three Groups, please refer to the fee structure below. Please also note that Individual Members and Overseas Members may not register for more than three Groups.

(For Corporate Members)

• 1 Group Unit: Up to 3 Groups
• 2 Group Units: 4–5 Groups
• 3 Group Units: 6 or more Groups

A：部会により内容は異なります。
講演、参加者からのお知らせ、事務局報告は共通した内容です。また部会前後の時間には、参加者同士による交流が行われ、人脈形成にお役立ていただいています。各部会詳細は、事務局までお問い合わせください。

A: The content of each Group varies.

However, all Groups typically include a guest presentation, announcements from participants, and updates from the JACTIM Secretariat. In addition, networking opportunities are provided before and/or after each Group meeting, allowing participants to build valuable business connections.

For more information about a specific Group, please contact the JACTIM Secretariat.

A：退会届をご提出いただき、総務委員会、理事会の審議を経て、正式承認の運びとなります。

ご退会届については事務局より送付させていただきますので、jactim@jcci.com.my までご連絡をお願いいたします。

毎月15日前後にてお申し込みを締め切らせていただいております。期日を過ぎてのお申し出の場合、翌月の審議、承認に繰り越される場合がございますのであらかじめご了承ください。

また、3月は総務委員会、理事会の開催がございませんことから、4月末の審議、承認となります。

(※2026年3月27日開催の第43回年次総会にて、年度途中退会の返金対応定款、規約に基づき、年度途中の退会の場合も、原則として会費の払い戻しは行わない運用に戻すことが承認されたため、同日以降、年会費、JACTIMFOUNDATION費のご返金はお承りいたしかねます。年度途中でご退会される場合でも、既にお支払いいただいた会費の返金はいたしかねます。また、未納の会費がある場合には、年会費全額をお支払いいただいた上で退会の承認となりますことを、あらかじめご了承いただけますようお願い申し上げます。 )

 

To withdraw from JACTIM, you are required to submit a Membership Withdrawal Form. Your withdrawal will become effective upon approval by the admin Committee and the Board of Directors.

The Membership Withdrawal Form will be provided by the JACTIM Secretariat. Please contact us at jactim@jcci.com.my to request the form.

Applications are generally accepted until around the 15th of each month. Requests received after the deadline may be carried over to the following month’s review and approval process.

Please also note that no Admin Committee or Board of Directors meetings are held in March. Therefore, withdrawal requests submitted during this period will be reviewed and approved at the end of April.

Please note: At the 43rd Annual General Meeting held on 27 March 2026, it was approved that, in accordance with the Articles of Association and Membership Regulations, membership fees and JACTIM FOUNDATION fees will, in principle, no longer be refunded for withdrawals made during the membership year. Accordingly, for withdrawal requests made on or after 27 March 2026, no refunds of the annual membership fee or JACTIM FOUNDATION fee will be provided.

Please be advised that membership fees paid in advance are non-refundable, even if a member resigns during the membership year. Furthermore, if any membership fees remain unpaid, the resignation will only be approved after the full annual membership fee has been settled. We appreciate your understanding and cooperation regarding this policy.

A： 会員情報は会員企業様のみ閲覧いただけます。ご入会いただくことで閲覧が可能となりますので、ぜひご入会をご検討ください。

Member information is available exclusively to JACTIM member companies. Therefore, non-members are unable to access this information.

By becoming a member, you will be able to access member information and enjoy various member benefits. We encourage you to consider joining JACTIM.

A：非会員への共有は「会員名簿取り扱いに関する規約」により禁止されています。詳しくは「会員名簿取り扱いに関する規約」をご参照下さい。

Sharing the membership directory with non-members is prohibited under the “Membership Directory Handling Regulations." For more information, please refer to the “Membership Directory Handling Regulations."

A：会員名簿を使い、不特定多数にダイレクトメールの発送及びメールを配信する行為は「会員名簿取り扱いに関する規約」により禁止されています。詳しくは「会員名簿取り扱いに関する規約」をご参照下さい。

Sending direct mail or distributing emails to an unspecified number of recipients using the membership directory is prohibited under the “Membership Directory Handling Regulations." For more information, please refer to the “Membership Directory Handling Regulations."